Nessuno ha mai tentato un trapianto di cervello con doppio bypass.
Niko nije pokušao dupli bajpas presaðivanja mozga dosada.
Nel suo caso non si tratterebbe di un trapianto permanente, Archer bensì di uno scambio temporaneo.
Vama ne predlažemo stalno presaðivanje. Samo privremenu zamenu.
Per la miseria, sta facendo una risonanza, mica un trapianto di cuore!
За име Божије, идеш на MRl, не на трансплатацију срца.
Hai subito un trapianto solo 60 giorni fa!
Prošlo je samo 60 dana od presaðivanja!
Due pazzi stavano aspettando per un trapianto di cervello... ma era disponibile un solo cervello.
Двојици глупана треба нови бубрег, а само је један.
Cinque interventi chirurgici, un trapianto di midollo osseo, 14 cicli di chemio e radioterapia.
Pet velikih operacija, transplantacija koštane srži, 14 hemoterapija i zracenja.
E' un po' giu', ma visto che ha scoperto che le serve un trapianto di cuore...
Tužna je... ali se ispostavilo da joj treba drugo srce.
Non vi pare strano che House sapesse che alla paziente serviva un trapianto prima che facessimo un qualsiasi esame cardiaco?
Nije vam cudno što je House i ranije znao da treba transplantaciju? To je House.
Mettetelo in lista per un trapianto.
Stavite ga na listu za transplantaciju.
Lo so, ma se perde il fegato, puo' avere un trapianto, giusto?
Znam. Ali ako izgubi jetru, onda se može uraditi transplantacija, zar ne?
Bè, ha fatto finta di volemi bene giusto il tempo necessario per rubarmi un rene perchè aveva bisogno di un trapianto.
Pa, pretvarao se da me voli dovoljno dugo da bi mi uzeo bubreg jer je trebao da ide na transplantaciju.
Ora stiamo cercando di recuperarlo in modo da poter tentare un trapianto.
Nadamo se rehabilitaciji radi pokušaja presađivanja.
Thais ha questo problema con la pressione dell'occhio e il dottore ha detto che se non si sottopone ad un trapianto di cornea entro un anno diventera' cieca.
Таис има проблем са очним притиском и доктор је рекао да мора да пресади рожњачу за годину дана или ће ослепети
Avra' bisogno di un trapianto di polmoni.
Bice bolje. Trebace mu transplantacija pluca.
Sei una maestra di matematica che ha subito un trapianto di cornea.
Vi ste profesor matematike, koja je imala transplantaciju rožnice.
Lo saresti anche tu, se a tua figlia servisse un trapianto e non trovassi un donatore.
I ti bi bio da ti kæerci treba transplatacija, a ne možeš da naðeš donora.
Sono scappato dal paradiso, mi sono fatto un trapianto di faccia, mi sono ricavato la mia piccola nicchia nel mondo, finche' voi due non avete mandato tutto a puttane.
Iskoèio sam iz raja, promijenio lice. Stvorio si dom u kutku svijeta. Dok vi niste sve usrali.
Quanto mi farebbe comodo un trapianto di cervello ora.
Dobro bi mi došla transplantacija mozga trenutno.
Potresti farti un trapianto di palle.
Zar ne može da se uradi transplatacija?
"Questo tizio" si e' appena fatto 15 ore di volo per un trapianto di cuore.
"Ovaj momak" je upravo leteo 15 sati zbog transplatacije srca.
Quando Ian ha scoperto di aver bisogno di un trapianto, ha voluto rimediare al passato.
Kada je Ian saznao da treba srce, želio se iskupiti za prošlost.
Ma poi fu chiaro che Ian avrebbe avuto bisogno di un trapianto di cuore... e le venne in mente un piano per riuscire ad ottenere di piu'.
Ali onda je postalo jasno da æe Ian trebati transplantaciju srca pa ste smislili plan da dobijete više.
Mi sono accorto che e' in lista da tre mesi per un trapianto di midollo ma non c'e' traccia della procedura.
Primetio sam da ste pre tri meseca zakazani zapresađivanjekoštanesrži, ali vidim da nema podataka o proceduri.
Quest'uomo aveva gia' avuto un trapianto del cuore.
ON JE VEÆ IMAO JEDNU TRANSPLANTACIJU SRCA.
Avevamo i soldi, quindi... ha trovato il modo per avere un trapianto immediato.
POŠTO SMO IMALI NOVAC, SAZNAO JE ZA BRZU TRANSPLANTACIJU.
Queste pillole sono come le medicine anti-rigetto che si prendono dopo un trapianto.
Protiv odbacivanja posle bilo koje transplatacije. I kako odbacivanje izgleda?
A proposito, la prossima volta che fai un trapianto, dovresti... pensare di usare qualcosa di diverso dai peli pubici di un vecchio.
Uzgred, sledeæi put kad radiš presadjivanje, treba da... koristiš nešto što se razlikuje od stidnih dlaèica nekog matorca.
I miei medici volevano che entrassi in lista d'attesa per un trapianto di polmone;
Moj doktor je hteo da budem na listi za transplantaciju pluća;
Mi sono ritirata ufficialmente dalle scene e sono andata alla Cleveland Clinic per essere rivalutata per la terza volta in cinque anni, per un trapianto.
Zvanično sam pauzirala pevanje i otišla do Klivlend klinike da bi me po treći put za pet godina procenili za transplantaciju.
Ero lì, ben poco entusiasta, seduta in questo colloquio con il primario di chirurgia, e gli chiesi se davvero avevo bisogno di un trapianto, cosa potevo fare per prepararmi.
Sedela sam tamo, na neki način bez entuzijazma razgovarala sam sa glavnim hirurgom, i pitala sam ga kako mogu da se pripremim ukoliko mi transplantacija bude potrebna.
Continuavo a non volere un trapianto, ma nel giro di un mese, ero di nuovo in ospedale con una forma grave di flebite... molto sexy.
I dalje nisam želela transplantaciju, ali za mesec dana, vratila sam se u bolnicu sa vrlo ozbiljnim [nejasno] oteklinama - vrlo privlačno.
Non so se ve ne rendete conto, ma il 90 percento dei pazienti in lista per un trapianto sono pazienti in attesa di un rene.
Ne znam da li znate, ali 90% pacijenata na transplantacionoj listi čeka na bubreg.
Se subite un trapianto di cuore, siete la stessa persona.
Ako imate transplantaciju srca, i dalje ste ista osoba.
Se subite un trapianto di convinzioni, rimanete la stessa persona?
Ako imate transplantaciju verovanja, da li biste i dalje bili ista osoba?
Nei 20 anni successivi subì 22 interventi, comprese quattro operazioni alla spina dorsale, e un trapianto dell'anca dietro l'altro.
Za sledećih 20 godina imao je 22 operacije, od čega četiri operacije kičme, i mnogobrojne operacije kukova.
Il WRTC mi ha spiegato che Thomas sarebbe stato probabilmente troppo piccolo alla nascita per donare per un trapianto, ed ero scioccata: non credevo si potesse essere respinti.
Tamo su mi objasnili da će Tomas verovatno biti suviše mali na rođenju da bio donor za transplantaciju, i bila sam šokirana: nisam ni znala da vas zbog toga mogu odbiti.
Nell'ultimo decennio il numero di pazienti che attendono un trapianto è duplicato.
Tokom poslednje decenije, broj pacijenata koji čekaju na organ se udvostručio.
E poi per i danni dell'artrite sulla superficie abbiamo fatto un trapianto di pasta di cellule staminali che abbiamo prodotto nel 1991, per rigenerare la superficie della cartilagine articolare ricreando una superficie piana.
Kako bismo rešili problem artritisa na površini, odradili smo transplant matičnim ćelijama, koji smo dizajnirali 1991. kako bismo regenerisali hrskavicu na površini zgloba i ponovo uspostavili glatku površinu.
La ragazza del video, Jen Hudak, ha vinto la Superpipe di Aspen proprio nove mesi dopo aver distrutto il suo ginocchio, come potete vedere nell'altra immagine, dopo aver ricevuto un trapianto di pasta a questo ginocchio.
Devojka sa ovog snimka, Džen Hudak, je upravo osvojila "Superpipe" u Aspenu samo devet meseci nakon što je uništila svoje koleno, kao što vidite na drugoj fotografiji, a potom joj je stavljen implant u to koleno,
2.454509973526s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potrebna mu je transplantacija koštane srži. 